“ VIOLENTIA VIOLENTIAE”
alla memoria di Giulia Cecchettin
Mostra di arti visive a Nocciano(Pescara) nel Castello di Sterlich/ Aliprandi
by Daniela Paties Montagner 22 Novembre 2023 in Cultura, Eventi
Il prossimo 25 novembre, in occasione della “Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne” nella sala degli Artisti presso la Sala Conferenze del Castello De Sterlich/Aliprandi sede del “Museo delle Arti” di Nocciano in provincia di Pescara, l’associazione culturale PESCARART&Co, ha organizzato un’importante collettiva dal titolo “Violentia Violentiae”. 44 le opere esposte di altrettanti artisti affermati nel panorama nazionale e internazionale, ciascuno con un suo percorso, livello di esperienza e ricerca.
Innumerevoli sono gli episodi di violenza perpetrati nei confronti delle donne e Giulia Cecchettin, è la 105a vittima dell’anno, barbaramente e crudelmente trucidata con inaudita ferocia dall’ ex fidanzato Filippo Turetta l’11 novembre 2023. La Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne è stata istituita dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 17 dicembre 1999 attraverso la risoluzione 54/134, e il 25 novembre non è una data causale perché ricorre al brutale assassinio avvenuto nel 1960, nella Repubblica Dominicana, dove le tre sorelle Mirabal : Patria, Minerva e Maria Teresa, considerate rivoluzionarie, vennero torturate e poi assassinate. E così, da quel fatidico giorno, i governi di tutto il mondo e le organizzazioni internazionali sono stati inviati a organizzare attività volte a sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza della NON VIOLENZA contro le donne. Come scrive lo storico dell’Arte Andrea Viozzi nel catalogo “ VIOLENTIA VIOLENTIAE” : « La rassegna noccianese rompe il silenzio dietro cui spesso si nasconde la violenza subita dalle donne, facendoci riflettere dinanzi a un tema che putroppo è sempre più attuale nelle cronache nazionali e rischiamo che diventi inflazionato e una normale abitudine. I lavori esposti raffigurano spesso volti femminili e raccontano le storie di vittime di violenza psicologica e manipolazione affettiva, denunciando gli abusi più silenziosi che spesso rappresentano l’anticamera di eventi più tragici che culminano con il femminicidio. Il binomio sangue e dolore è il filo conduttore dell’intera esposizione: il colore del sangue segna sia la crudeltà della tragedia senza fine del femminicidio, sia il tragitto della sua stessa vita ed esperienza di donna».
Tra i vari artisti selezionati per l’esposizione “ Violentia Violentie” , per menzionarne solo alcuni: Cleonice Gioia con l’opera “ Donna con la D maiuscola” (grafica a rilievo); Omar Galliano con “In viso”( carboncino su tela);Enrico Manera con “Stop women violence” (tecnica mista su carta); Paul Critchley con “Doppio autoritratto e natura morta” (dittico, olio su tela); Carlo Carletti con “Sentimenti vilati”(tessuto a mano con filo Macò giallo ); Angela di Giovannantonio con “Violenza psicologica “(olio su tela); Massimiliano Di Mattia –Mattyo con “Sleep” fotografia; Antonella Di Meo con “Senza titolo” fotografia…Questi solo alcuni dei lavori esposti, tutti visionabili in mostra e nel catalogo realizzato per l’occasione su progetto di Giancarlo Costanzo , testi di Francesca Benedetta Costanzo, Andrea Viozzi, stampa a cura di Palladino Editore nel mese di novembre 2023 ( ISBN 978-88-8460-263-3). All’inaugurazione dell’esposizione “ VIOLENTIA VIOLENTIAE”
in calendario sabato 25 novembre 2023 alle ore 18.00, oltre a numerose autorità civili, personalità, curatori della mostra ed artisti, saranno presenti, solo per menzionarne alcuni: Marcello Luciano Giordano – Sindaco di Nocciano e la vice- Sindaco Giovanna Speziale; Antonella Colaninno – critico d’arte e autrice del volume: Francesca Alinovi; Maria Lucia Colombo – regista del trailer del film “Ieri oggi sempre l’orfana”; Giancarlo Costanzo del Gruppo EARTH con Alfredo Celli e Fabriano Mariani , e tra gli artisti: Gian Ruggero Manzoni, Paul Critchley, Carlo Carletti , Massimiliano di Mattia Mattyo ed altri ancora.
E, per citare nuovamente Andrea Viozzi : «Tra le possenti mura del Castello de Sterlich di Nocciano le tante donne ritratte e riprodotte da artisti e artiste troveranno davvero protezione e confronto soltanto se la rassegna riuscirà a scaldare i cuori dei visitatori permettendo loro di cogliere almeno un frammento di quella verità troppo spesso soffocata».
La mostra ‘ VIOLENTIA VIOLENTIAE’ resterà aperta al pubblico sino a domenica 10 dicembre 2023.
di Daniela Paties Montagner
Immagine in evidenza: Paul Critchley, Doppio autoritratto e natura morta
This coming 25 November, on the occasion of the 'International Day for the Elimination of Violence against Women' in the Artists' Room at the De Sterlich/Aliprandi Castle, home of the 'Museum of the Arts' in Nocciano in the province of Pescara,
the cultural association PESCARART&Co, organised an important collective exhibition entitled 'Violentia Violentiae'. 44 works were exhibited by as many established artists on the national and international scene, each with their own path, level of experience and research.
There are countless episodes of violence perpetrated against women, and Giulia Cecchettin is the 105th victim of the year, barbarously and cruelly slaughtered by her ex-boyfriend Filippo Turetta on 11 November 2023. The International Day for the Elimination of Violence against Women was established by the United Nations General Assembly on 17 December 1999 through resolution 54/134, and 25 November is not a causal date because it commemorates the brutal murder that took place in 1960, in the Dominican Republic, where the three Mirabal sisters: Patria, Minerva and Maria Teresa, considered revolutionaries, were tortured and then murdered. And so, since that fateful day, governments around the world and international organisations have been sent to organise activities to raise public awareness of the importance of NON-VIOLENCE against women. As art historian Andrea Viozzi writes in the catalogue 'VIOLENTIA VIOLENTIAE' : "The Nocciano exhibition breaks the silence behind which the violence suffered by women is often concealed, making us reflect on a theme that is unfortunately becoming increasingly topical in the national chronicles and we risk it becoming overblown and a normal habit. The works on display often depict female faces and tell the stories of victims of psychological violence and emotional manipulation, denouncing the more silent abuses that often represent the antechamber to more tragic events culminating in feminicide. The combination of blood and pain is the common thread running through the entire exhibition: the colour of blood marks both the cruelty of the never-ending tragedy of feminicide, and the journey of a woman's own life and experience".
Among the various artists selected for the 'Violentia Violentie' exhibition to mention but a few: Cleonice Gioia with the work ‘Donna with a capital D' (graphic relief); Omar Galliano with 'In viso' (charcoal on canvas); Enrico Manera with 'Stop women violence' (mixed media on paper); Paul Critchley with 'Double self-portrait and still life' (diptych, oil on canvas); Carlo Carletti with 'Sentimenti vilati' (hand-woven with yellow Macò thread); Angela di Giovannantonio with 'Violenza psicologica' (oil on canvas); Massimiliano Di Mattia -Mattyo with 'Sleep' photography; Antonella Di Meo with 'Senza titolo' photography... These are just some of the works on display, all of which can be seen in the exhibition and in the catalogue produced for the occasion, designed by Giancarlo Costanzo, texts by Francesca Benedetta Costanzo, Andrea Viozzi, printed by Palladino Editore in November 2023 (ISBN 978-88-8460-263-3). At the opening of the exhibition "VIOLENTIA VIOLENTIAE"
scheduled for Saturday 25 November 2023 at 6 pm, in addition to numerous civil authorities, personalities, curators of the exhibition and artists, will be present, to name but a few: Marcello Luciano Giordano - Mayor of Nocciano and Deputy Mayor Giovanna Speziale; Antonella Colaninno - art critic and author of the book: Francesca Alinovi; Maria Lucia Colombo - director of the trailer for the film "Yesterday Today Always the Orphan"; Giancarlo Costanzo of the EARTH Group with Alfredo Celli and Fabriano Mariani , and among the artists: Gian Ruggero Manzoni, Paul Critchley, Carlo Carletti , Massimiliano di Mattia Mattyo and others.
And, to quote Andrea Viozzi once again: 'Within the mighty walls of the de Sterlich Castle in Nocciano, the many women portrayed and reproduced by artists and female artists will only truly find protection and confrontation if the exhibition succeeds in inflaming the hearts of visitors, enabling them to grasp at least a fragment of that truth that is too often stifled'.
The exhibition 'VIOLENTIA VIOLENTIAE' will remain open to the public until Sunday, 10 December 2023.
by Daniela Paties Montagner
Featured image: Paul Critchley, Double self-portrait and still life